Accompagnement pour les nouveaux arrivants allophones :

Vous venez d’arriver en Belgique ?

Sahli Translation & Mediation se concentre sur l’accompagnement des nouveaux arrivants dans leur nouveau pays d’accueil, la Belgique, pour les aider à s’intégrer, gérer les démarches administratives, assurer leur bien-être et répondre à leurs questions pratiques.

Les nouveaux arrivants sont souvent confrontés à de nombreux défis : logement, aménagement de leur habitation, demande d’allocations provisoires, primes, choix d’un médecin généraliste ou d’un dentiste, inscription scolaire pour leurs enfants, assurances… Tout cela peut s’avérer complexe, surtout pour quelqu’un qui ne connaît pas encore les démarches, ne maîtrise pas la langue et dispose de peu de contacts.

Nous offrons des explications, contactons les institutions et accompagnons les personnes, si nécessaire. Nous familiarisons les nouveaux arrivants avec diverses procédures, leurs droits et obligations, et les soutenons dans ces démarches.

Un soutien pratique avant tout

Il s’agit principalement d’un soutien pratique, comme :

• Demander des allocations.
• Faire une demande de logement social.
• Remplir une déclaration fiscale.
• Obtenir une équivalence de diplôme.
• Rédiger un CV.
• S’inscrire dans une commune.
• Faire une demande de prime de croissance.
• Déposer une demande de subvention pour le logement.
• Et bien plus encore.

Nos consultations :

L’accompagnement des nouveaux arrivants se fait sous forme de consultations organisées dans notre bureau à Anvers. Pendant ces consultations, nous établissons les actions que nous pouvons ou non entreprendre.

Prendre rendez-vous :

Sahli Translation & Mediation réserve plusieurs créneaux en semaine pour des rendez-vous où les nouveaux arrivants peuvent poser leurs questions. Nous les aidons alors à remplir des formulaires, par exemple pour les allocations logement, les garderies, les formations, le logement, etc. Nous expliquons également le fonctionnement d’autres procédures ou orientons vers les services appropriés. Cela peut aussi inclure l’aide pour rédiger une lettre, préparer un recours, appeler une institution ou prendre un rendez-vous.

Voici quelques exemples non exhaustifs des dossiers pour lesquels nous offrons notre soutien :

• Enregistrement de contrat de location.
• Conseils d’orientation.
• Déclarations fiscales.
• Études en Belgique.
• Inscription en tant que nouvel arrivant.
• Remplissage de formulaires.
• Demande de subvention pour le logement.
• Demande de prime de soins.

Nos consultations ont lieu uniquement sur rendez-vous, que vous pouvez prendre via nos coordonnées.

Abdelmoumen Sahli, diplômé en intervention interculturelle à Thomas More en 2017.