Welcome to our translation and mediation office.

We offer a wide range of services, including translation services, interpreting services, mediation, legal support, and practical assistance, among others.

Whatever your task may be, you are guaranteed excellent results, high-quality service, affordable pricing, and punctuality in adhering to agreements.

0 +
Trusted Clients
Sahli Translation & Mediation

Who is Abdelmoumen Sahli?

Welcome to Sahli Translation & Mediation!
Abdelmoumen Sahli specializes in connecting people and cultures through language and mediation.

  • Translator/Interpreter: With attention to detail and cultural nuances, he ensures accurate translations of business, legal, creative, and technical texts.
  • Mediator: As an experienced mediator, he helps resolve disputes and restore relationships, focusing on empathy and constructive solutions.
  • Support for newcomers: Abdelmoumen assists non-native speakers with their integration, offering practical help and cultural orientation to help them feel at home in a new environment.

At Sahli Translation & Mediation, the power of language is central to building bridges, resolving conflicts, and strengthening communities. Discover how we can assist you!

Abdelmoumen Sahli, sworn interpreter and translator in Belgium since 2018 and in the Netherlands since 2021.

Krijg Consultatie

+32 472 94 85 00

Our services

Translation services

Sahli Translation & Mediation offers professional translation services, transcription, copywriting, and high-quality editing.

Interpreting services

Offers professional interpreting services for judicial, social, simultaneous, and other situations in multiple languages.

Mediation

Mediation helps resolve conflicts outside the courtroom with a neutral third party.

Divorce in Morocco

After a divorce in Belgium or the Netherlands, it must also be registered in Morocco. We assist with translation, legalization, and validation at the Moroccan court.

Migration Support

Support with residence and residency procedures in Belgium, such as nationality applications, family reunification, and visa applications.

Diploma equivalency

Diploma equivalency recognizes foreign diplomas in Belgium, determines the level of education, and facilitates work or school enrollment.

Restoration of honor and rights

Rehabilitation clears your criminal record after a conviction, allowing you to obtain a clean certificate of good conduct. We assist with the application and necessary documents.

Legalization procedures

For the use of translations abroad, legalization or apostille is usually required. We offer sworn translations and assist with legalization and apostille for your documents.

Guidance for newcomers

Guidance for newcomers in Belgium with practical matters such as housing, administration, allowances, and integration. We assist with procedures, applications, and provide explanations during consultation hours in Antwerp.

Sahli Services

Why Sahli Translation and Mediation is your best choice

  • We offer customized, high-quality translation and interpreting services.

  • No hidden costs, only reliable and punctual delivery.

  • We work exclusively with native speakers.

  • Our in-house translators are sworn at the Court of First Instance.

  • We have both linguistic and legal expertise in-house.

img-20240221-wa0017

Request your free quote now.

Appointment

You can now schedule an appointment, receive quotes and the necessary advice, as well as utilize our services.

OUR CLIENTS

Clients Feedback

We always take care of our clients seriously.

“De vertalingen van Sahli Translation & Mediation zijn altijd accuraat en professioneel. Ze begrijpen de nuances van onze branche en leveren perfect afgestemde teksten. Altijd op tijd en van hoge kwaliteit!”

    Paddy

    Entrepreneur

    “We waren onder de indruk van hun snelle service en nauwkeurigheid. Abdelmoumen en zijn team weten hoe belangrijk details zijn, en dat merk je in elke vertaling.”

      Saida

      “Abdelmoumen heeft ons geholpen om een complex conflict op te lossen. Zijn aanpak was professioneel, empathisch en effectief. We hebben een oplossing gevonden die voor iedereen werkte.”

        Said

        “Dankzij Sahli Mediation is ons team weer op één lijn. Abdelmoumen luistert echt en helpt bij het vinden van duurzame oplossingen.”

          Mohamed