الطلاق في المغرب

هل تعلم أنه بعد الطلاق في بلجيكا أو هولندا، يجب أن يتم الاعتراف بالطلاق في المغرب؟ يمكن لـ Sahli Translation & Mediation أن تقدم لك الدعم الكامل في هذا المجال.

كيف نعمل؟

أولاً، نتحقق مما إذا كان الطلاق في بلجيكا/هولندا قد تم بالفعل. هل لديك شهادة عدم الاستئناف / وثيقة الطلاق؟ يجب أن تبين هذه الوثيقة أن الطلاق نهائي. بمجرد توفر هذه الوثائق، نقوم بترجمتها إلى اللغة العربية، ومن ثم نوفر لها التصديقات والأبوستيل اللازمة. بعد ذلك، نقوم بتسليم هذه الوثائق إلى المحامي في المغرب الذي نتعاون معه. يتقدم المحامي بطلب لتأكيد الطلاق أمام محكمة الأسرة في النقابة التي يتبع لها.

ما هي الوثائق المطلوبة؟

• الحكم الكامل للطلاق من المحكمة. يجب أن يكون موقّعاً من قبل رئيس محكمة الأسرة التي أصدرت الحكم.
• شهادة عدم الاستئناف / شهادة عدم الطعن. في بعض الحالات، يتم وضع هذه الشهادة على الصفحة الأخيرة من الحكم على شكل ختم.
• في بعض الحالات، نطلب أيضاً تسجيل الطلاق في البلدية. يمكن طلب هذه الخدمة من خلال نافذة البلدية الإلكترونية (DABS).
• في بعض الحالات، نحتاج أيضاً إلى شهادة الزواج البلجيكية/الهولندية إذا كان زواجك غير معروف في المغرب.

كم من الوقت تستغرق هذه الإجراءات؟

ذلك يعتمد على عدة عوامل؛ سرعة الحصول على الوثائق المطلوبة، مدة الترجمة، وقت تصديق الترجمات، وبقية الإجراءات تعتمد على المحكمة في المغرب. نحن نسعى جاهدين لإتمام جميع الإجراءات في أقرب وقت ممكن.

هل تم الطلاق في بلجيكا أو هولندا؟ وترغب في تسجيل الطلاق في المغرب؟ في Sahli Translation & Mediation، يمكننا تولي إجراءات الطلاق في المغرب بالكامل نيابة عنك.

أرسل لنا مستنداتك وسنقدم لك عرضاً مجانياً في أقرب وقت ممكن.