نعم، نحن معتمدون ومحلفون من قبل وزارة العدل البلجيكية (FOD Justitie) وWBVT في هولندا، ونحن مسجلون في السجل الوطني للمترجمين الفوريين والمترجمين في بلجيكا، وكذلك في سجل الترجمة الفورية والترجمة في هولندا. بالإضافة إلى ذلك، نحن معتمدون أيضًا من قبل وكالة الاندماج والاستيعاب في هولندا، مما يجعلنا من بين القلائل الذين يتمتعون بالاعتماد في كلا البلدين ويعملون وفقًا لمعاييرهما. يمكنكم قراءة المزيد في صفحة الجودة لدينا.

نعم، يفضل معظم المترجمين العمل مباشرة على النصوص الرقمية، حيث يمكنهم عرض النص الأصلي والمترجم في نافذتين متجاورتين، مما يعزز الإنتاجية. كما أن إدخال النصوص الرقمية في برامج الترجمة يساعد في ضمان اتساق المصطلحات. لذلك، فإن تقديم المستند بصيغة رقمية يمكن أن يؤثر بشكل إيجابي على جودة الترجمة.

لا، يكفي أن تزودونا بنسخة واضحة من المستند، سواء كان ذلك عن طريق مسح ضوئي أو صورة، ولا نحتاج إلى النسخة الأصلية. لمزيد من التفاصيل حول خدمات الترجمة لدينا، يمكنكم الاطلاع على معلوماتنا.

نحن متخصصون في اللغة العربية الفصحى، بالإضافة إلى اللهجات العربية المختلفة والأمازيغية عند التعامل مع الملفات الصوتية. كما نقدم خدمات الترجمة لعدة لغات أخرى، منها: الفرنسية، الألمانية، الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، الإيطالية، الروسية، والتركية.

إذا لم تجد اللغة المطلوبة في قائمتنا، لا تتردد في الاتصال بنا وسنرى كيف يمكننا مساعدتك.

يرسل بعض العملاء مسودات أولية للترجمة، ثم يقومون بتعديلها لاحقًا. رغم أن ذلك ممكن، إلا أننا نوصي بإرسال نسخ نهائية قدر الإمكان، لأن التعديلات المتكررة تتطلب وقتًا إضافيًا وقد تؤدي إلى زيادة التكلفة، خاصة في المشاريع متعددة اللغات، حيث تصبح إدارة الإصدارات أكثر تعقيدًا مع احتمالية حدوث أخطاء.

ليس لدينا أوقات عمل تقليدية من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً، لذلك نعمل فقط بناءً على مواعيد مسبقة. يرجى التواصل معنا عبر نموذج الاتصال لحجز موعد.

مواعيد المواعيد المتاحة:

• الإثنين - الخميس: 9:00 – 12:30 و 13:30 – 18:00
• الجمعة: 9:30 – 12:00 و 15:30 – 18:00
• السبت: 9:00 – 12:00
• الأحد: مغلق

تعتمد التكلفة على طول ومحتوى المستند. إذا كان المستند نموذجًا رسميًا ثابتًا (مثل شهادة زواج، شهادة ميلاد، دبلوم...) ويبلغ صفحة واحدة بحجم A4، فسيتم تحديد سعر ثابت، وفقًا لنوع المستند. أما إذا كان المستند غير ثابت أو أطول من صفحة A4، فسيتم تحديد سعر لكل كلمة، بناءً على تركيبة اللغات المطلوبة.

للحصول على عرض سعر مجاني، يمكنك تقديم طلب هنا.

الترجمة عمل بشري، ومن الممكن وقوع أخطاء. وجود مدقق لغوي يسمح بمراجعة الترجمة بعين جديدة، مما يساعد على اكتشاف وتصحيح الأخطاء بسرعة.