Qu’est-ce que l’interprétation vidéo ?

L’interprétation vidéo est une évolution moderne de l’interprétation téléphonique, rendue possible grâce à la généralisation d’Internet haut débit. Aujourd’hui, les vidéoconférences, avec deux participants ou plus, sont facilement accessibles via diverses plateformes, gratuites ou payantes. Chaque participant peut choisir d’activer ou non sa caméra. L’interprète voit et entend les interlocuteurs, et la transmission se fait en temps réel, quelle que soit la distance entre eux.

Ce mode de communication est souvent utilisé pour :

• Les négociations commerciales et les réunions
• Les consultations médicales entre médecin et patient
• Les conversations privées nécessitant un interprète

Pourquoi choisir l’interprétation vidéo ?

Depuis la pandémie, nous avons tous expérimenté le travail à distance. Cependant, la communication non verbale (expressions faciales, gestes, attitudes) joue un rôle essentiel dans un échange. L’interprétation vidéo permet de capter ces indices visuels, ce qui en fait la solution idéale pour des discussions longues et complexes.

De plus, comme l’interprète n’a pas besoin de se déplacer, nous pouvons offrir un service élargi à différentes régions, tout en évitant les frais de déplacement pour le client.

Notre service à votre disposition

Nous proposons des services d’interprétation vidéo pour toutes les langues et dialectes arabes ainsi que le rifain-berbère. Nous collaborons avec des interprètes professionnels en Belgique et aux Pays-Bas, spécialisés dans divers domaines pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client.

Vous souhaitez connaître nos tarifs ? Contactez-nous via notre formulaire pour obtenir un devis personnalisé.
Nous sommes votre service d’interprétation vidéo pour la Belgique, les Pays-Bas et bien d’autres régions.

Abdelmoumen Sahli, traducteur assermenté en Belgique depuis 2018 et aux Pays-Bas depuis 2021.