الطلاق في المغرب

هل كنت تعلم أنه بعد الطلاق في بلجيكا أو هولندا، يجب عليك أن تُسجل الطلاق في المغرب؟ نحن في سهلي للترجمة والوساطة يمكننا مساعدتك بشكل كامل في هذه العملية.

كيف نعمل؟

أولاً، نتحقق مما إذا كان الطلاق قد تم بشكل نهائي في بلجيكا أو هولندا. هل لديك شهادة الطلاق/إقرار عدم الطعن؟ يجب أن يوضح هذا المستند أن الطلاق نهائي. بعد توفر هذه المستندات، نقوم بترجمتها إلى اللغة العربية، ثم نحرص على تصديق هذه الترجمات وإضافة التصديقات اللازمة. بعدها، نقدم هذه المستندات للمحامي في المغرب الذي نتعاون معه. يقوم المحامي بطلب تأكيد الطلاق من محكمة الأسرة في الدائرة التي يرتبط بها.

ما هي المستندات التي نحتاجها؟

• حكم الطلاق الكامل من المحكمة. يجب أن يكون موقّعًا من رئيس محكمة الأسرة التي أصدرت الحكم.
• إقرار عدم الطعن/شهادة عدم الطعن. في بعض الحالات، يتم وضع هذه الشهادة في شكل ختم على الصفحة الأخيرة من الحكم.
• في بعض الحالات، نطلب أيضًا تسجيل الطلاق في البلدية. يمكن طلب هذا عبر نافذة الحالة المدنية (DABS) عبر الإنترنت.
• في بعض الحالات، نحتاج إلى شهادة زواجك البلجيكية أو الهولندية إذا لم يكن الزواج معترفًا به في المغرب.

كم من الوقت يستغرق هذا الإجراء؟

ذلك يعتمد على عدة عوامل؛ سرعة الحصول على المستندات اللازمة، مدة الترجمة، وقت تصديق الترجمات، والبقية تعتمد على المحكمة في المغرب. نحن نسعى جاهدين لإنهاء كل شيء في أقرب وقت ممكن من أجلك.

هل أنت مطلق في بلجيكا أو هولندا وترغب في تسجيل طلاقك في المغرب؟ في سهلي للترجمة والوساطة، يمكننا تولي كامل إجراءات الطلاق في المغرب نيابة عنك.

أرسل مستنداتك إلينا وسنقدم لك عرضًا مجانيًا في أقرب وقت ممكن.