Soutien pratique :

Sahli Translation & Mediation offre un soutien à toute personne ayant des questions concernant le séjour et les procédures de séjour en Belgique. Cela inclut l’inscription en tant que nouvel arrivant, la régularisation, les personnes sans titre de séjour légal, la demande de nationalité belge, le regroupement familial, la reconnaissance d’un mariage étranger, etc. Sahli Translation & Mediation peut vous fournir des éclaircissements pratiques, ainsi qu’une aide concrète dans vos démarches. Nous examinons, avec vous, quelle procédure vous conviendrait le mieux. Nous n’agissons pas en tant qu’avocats ou juristes, et nous ne donnons pas de conseils juridiques, mais nous pouvons peut-être vous aider avec des informations et des explications. Grâce à nos années d’expérience dans le secteur social et les dossiers d’immigration, nous avons acquis suffisamment de connaissances pour soutenir nos clients dans leurs démarches.

Nous offrons un accompagnement aux nouveaux arrivants qui parlent d’autres langues, et les aidons avec leurs questions et besoins. Nous leur fournissons des informations sur divers aspects de leur nouveau pays d’accueil, la Belgique. Les nouveaux arrivants sont souvent confrontés à de nombreuses démarches administratives, mais aussi complexes. Nous les aidons volontiers dans ces démarches, que ce soit pour leur dossier d’immigration, la complétion de formulaires, les demandes, ou la recherche d’emploi et d’éducation. Bien entendu, nous ne nous limitons pas uniquement aux nouveaux arrivants. Nos services sont accessibles à toute personne ayant des questions.

L’accompagnement des nouveaux arrivants se fait sous forme de consultations à notre bureau à Anvers. Lors de ces consultations, nous fixons des rendez-vous pour déterminer ce que nous pouvons ou ne pouvons pas faire.

Consultations Sahli Translation & Mediation offre plusieurs créneaux sur les jours ouvrables pour prendre des rendez-vous où les nouveaux arrivants peuvent poser leurs questions. Nous les aidons alors à remplir des formulaires pour des demandes de prime de logement, de garde d’enfants, de formations, de logement, etc. Nous expliquons également le fonctionnement d’autres procédures ou vers qui ils peuvent se tourner. Nous pouvons aussi aider à rédiger une lettre, à préparer une objection, à appeler une instance ou à prendre un rendez-vous.

Pour vous donner une idée claire des dossiers dans lesquels nous pouvons offrir un soutien, voici quelques exemples non exhaustifs :

• Enregistrement d’un contrat de location.
• Conseil d’orientation.
• Déclarations fiscales.
• Étudier en Belgique.
• Inscription en tant que nouvel arrivant.
• Remplir des formulaires.
• Demande de prime de logement.
• Demande d’allocation de soins.
• Demande de logement social.
• …

Les consultations se font uniquement sur rendez-vous, via nos coordonnées de contact.

Abdelmoumen Sahli, diplômé en tant qu’intervenant interculturel à Thomas More en 2017.